Sabe aquele filme que você escolhe por que achou a capa bonitinha mas, na verdade acha que não vai ser lá essas coisas? Eu emprestei "Le Papillon" (A Borboleta) da biblioteca com esta impressão. Me enganei redondamente. Um filme maravilhoso, com um tema singelo, simples, mas que deixa marcas. Uma garotinha mora apenas com a mãe, que não é das mais zelosas, se enconde no carro do vizinho, um velhinho solitário colecionador de borboletas que está indo para as montanhas caçar uma borboleta raríssima, Isabella. O vovô tenta mandar a menina de volta para casa, mas não tem coragem. Os dois fazem um belo passeio e aprendem muito um com o outro. Vale citar as sábias frases de Julien, o velhinho:

"Em um amor onde precisa se provar algo não existe confiança; se não existe confiança, não é amor."

"Para ficar rico, passe a vida fazendo o que você gosta."

" - Isabella vive somente 3 dias e 3 noites?
-Sim, é uma vida. Um vida de borboleta."

Pior do que passar fome, é passar fome e ainda ser orgulhoso. Esta é a versão cinematográfica da obra literária excepcional de Knut Hamsun, um dos mais ilustres noruegueses da história. Em preto e branco, e por isso ainda mais entristecido e dramático, 'Sult' conta a história de um escritor fracassado vindo do interior e que tenta a vida em Oslo no começo do século XX, na época ainda chamada de Cristiânia. Não recomendado para quem não gosta de análises psicológicas e temas tristes.

A história de um gerente de um luxuoso hotel em Kigali, Ruanda, que abrigou centenas de refugiados durante a guerra entre as duas etnias do país, Hutu e Tutsi, que resultou em um genocídio, há somente 13 anos. Marcante é a declaração do fotógrafo vivido por Joaquin Phoenix:
"Ninguém vai intervir ao ver as cenas de massacre. Quando eles virem as cenas, dirão 'Nossa, que horror!' e vão continuar jantando".
Realidade pura num mundo infelizmente repleto de crueldades.

Já havia mergulhado na leitura de "Estação Carandiru" e adorei. Em "Por um Fio", o doutor Drauzio relata episódios vivenciados por ele na labuta diária como médico oncologista e nos revela a árdua tarefa de lidar com a morte por câncer, com pacientes, seus familiares, nos ensinando dezenas de lições de vida. Tenho um profundo respeito e admiração pelo doutor Drauzio por ele ter tratado de um ente querido.

Assisti a este filme no Brasil, mas para variar, perdi o final. Hoje na NRK1 consegui vê-lo até o final. Para aqueles que acreditam em amor verdadeiro e eterno. Como disse o personagem de Clint Eastwood, "tem coisas que acontecem somente uma vez na vida".

Oração da Família
(Pe.Zezinho,SCJ)

Que nenhuma família comece em qualquer de repente.
Que nenhuma família termine por falta de amor.
Que o casal seja um para o outro de corpo e de mente.
E que nada no mundo separe um casal sonhador.

Que nenhuma família se abrigue debaixo da ponte.
Que ninguém interfira no lar e na vida dos dois.
Que ninguém os obrigue a viver sem nenhum horizonte.
Que eles vivam do ontem, no hoje em função de um depois.

Que a família comece e termine sabendo onde vai.
E que o homem carregue nos ombros a graça de um pai.
Que a mulher seja um céu de ternura, aconchego e calor.
E que os filhos conheçam a força de onde brota o amor.

Que marido e mulher tenham força de amar sem medida.
Que ninguém vá dormir sem pedir ou dar seu perdão.
Que as crianças aprendam no colo o sentido da vida.
Que a família celebre a partilha do abraço e do pão.

Que marido e mulher não se traiam nem traiam seus filhos.
Que o ciúme não mate a certeza do AMOR entre os dois.
Que no seu firmamento a estrela que tem maior brilho.
Seja a firme esperança de um céu aqui mesmo e depois.



*Amei esta oração em forma de poema, linda!

Graças à dica de sites de e-books da Nara (valeu mesmo!), baixei este livro sobre a Elis Regina que eu já queria ler há tempos. Li inteirinho em uma hora. Emocionante e triste. Se você é fã, é leitura obrigatória.

Documentário feito por um cineasta norte-americano que decidiu se submeter a uma experiência. Durante 30 dias, ele ingeriu somente fast-food do McDonald's no café-da-manhã, almoço e jantar. Após alguns dias, ele já engordara muitos quilos e esteve à beira de um sério problema no fígado, sem falar na piora da qualidade de vida, depressão, colesterol, etc. Claro que ninguém (espero) come McDonald's com esta frequência, mas ficou provado o mal que tais tipos de comidas fazem ao nosso organismo. Documentário bem feito, imparcial e informativo.

Domingo à noite assistimos a um filme sueco muito sensível na TV chamado "Så som i himmelen" (algo como "Igualzinho no céu"). Um talentoso maestro sofre um ataque cardíaco e resolve se isolar em sua cidade natal, onde compra uma velha escola. Pouco depois, recebe o convite de ouvir o coral da igreja local e dar sua opinião sobre o desempenho deles. Embora relute a princípio, ele passa a ensinar o grupo e começa a dar um novo sentido à vida de cada um, e eles dão um novo sentido à vida dele também. Personagens muito engraçados e uma análise sobre a vida nem sempre pacata dos habitantes de pequenos lugares. Muito interessante.

Excelente filme que narra a vida do excêntrico Truman Capote e seu envolvimento com os dois assassinos condenados de uma família no Kansas. Embora profundamente triste e obscuro, o filme nos ajuda a refletir sobre a pena de morte e o impacto que tal ato causa nos seres humanos. Recomendado para quem gosta de biografias e crimes. Possui cenas fortes.

Este é o poema que temos de recitar cada vez que acendemos a vela do Advento, uma em cada domingo de dezembro. Cada estrofe corresponde a um domingo. Eu tentei traduzir o poema utilizando meu precário norueguês, mas acho que dá para ter uma idéia do que o poema fala:

Så tenner vi et lys i kveld, (Então nós acendemos uma luz esta noite,)
vi tenner det for glede. (nós a acendemos pela alegria.)
Det står og skinner for seg selv (Ela permanece e brilha por si)
og oss som er til stede. (e por nós que estamos presentes.)
Så tenner vi et lys i kveld, (Então nós acendemos uma luz esta noite,)
vi tenner det for glede. (nós a acendemos pela alegria.)

Så tenner vi to lys i kveld, (Então nós acendemos duas luzes esta noite)
to lys for håp og glede. (duas luzes pela esperança e alegria.)
De står og skinner for seg selv (Elas permanecem e brilham por si)
og oss som er til stede. (e por nós que estamos presentes.)
Så tenner vi to lys i kveld, (Então nós acendemos duas luzes esta noite,)
to lys for håp og glede. (duas luzes pela esperança e alegria.)

Så tenner vi tre lys i kveld (Então nós acendemos três luzes esta noite)
for lengsel, håp og glede. (pelos nossos desejos, esperança e alegria)
De står og skinner for seg selv (Elas permanecem e brilham por si)
og oss som er til stede. (e por nós que estamos presentes.)
Så tenner vi tre lys i kveld, (Então nós acendemos três luzes esta noite,)
for lengsel, håp og glede. (pelos nossos desejos, esperança e alegria)

Vi tenner fire lys i kveld (Nós acendemos quatro luzes esta noite)
og lar dem brenne ned, (e as deixamos queimar até o fim,)
for lengsel, glede, håp og fred, (pelos desejos, alegria, esperança e paz,)
men mest allikevel (mas mais ainda)
for fred på denne lille jord (pela paz nesta pequena terra)
der menneskene bor. (onde as pessoas moram.)

Inger Hagerup

Ano passado assisti à Elling, filme que concorreu ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro pela Noruega. Sábado assistimos ao segundo filme sobre este quarentão que ainda está sob a barra da saia da mãe e implica com tudo. Demos muitas risadas e também nos emocionamos. Agora, quero assistir ao terceiro filme.

Além de "Walk The Line", assistimos a um filme norueguês que mostra o movimento comunista na Noruega nos anos 70, baseado em um livro de Dag Solstad, um grande escritor contemporâneo e bem excêntrico. Muito interessante, embora um pouco ousado demais em algumas partes. Gerou um grande debate após o final. Para quem gosta de filmes do gênero.

Assistimos a um filme que narra a biografia de Johnny Cash e gostamos muito, tanto pela música quanto pela atuação de Joaquin Phoenix e Reese Witherspoon (que, se não me engano, ganhou o Oscar por este filme). Altamente recomendado!

Li o livro que originou o primeiro filme e recentemente assisti à sequência. Estes dois filmes sobre uma mulher cheia de grilos e muito engraçada chamada Bridget Jones estão entre meus favoritos. Me identifico com ela em muitos aspectos e pela primeira vez vi no cinema um retrato de mulher 'real', que não é perfeita, mas é amada justamente por isso. Colin Firth está de arrasar.

Soneto XVII - Em espanhol

No te amo como si fueras rosa de sal,topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera, .

sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

SONETO XVII - Em inglês

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way

that this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.

Em português

Soneto XVII

Não te amo como se fosses rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo como se amam certas coisas obscuras,
secretamente, entre a sombra e a alma.

Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo
o apertado aroma que ascendeu da terra.

Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
te amo diretamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,

senão assim deste modo em que não sou nem és
tão perto que tua mão sobre meu peito é minha
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*
Desde que este poema que foi lido pelo personagem de Robin Williams no filme "Patch Adams", eu nunca mais o esqueci. O trecho: "so close that your hand on my chest is my hand, so close that your eyes close as I fall asleep" é uma das coisas mais lindas que eu já li em toda minha vida.

Dia 9 de agosto de 2006, um triste aniversário. Naquele dia, em 1945, os Estados Unidos jogavam a bomba atômica em Hiroshima e Nagasaki. "Rapsódia em Agosto", de Akira Kurosawa é um belíssimo filme que mostra a dimensão do impacto que a bomba teve sobre as pessoas que infelizmente presenciaram tudo aquilo. Achei uma graça a senhorinha japonesa Kane, me lembrou muito minha querida vovó Haru. E me surpreendi com Richard Gere (aquele do "Pretty Woman") falando japonês. Este filme é só para quem curte cinema alternativo, como eu.

Meu namorado indicou-me este filme e eu adorei. Ele se passa no interior da Dinamarca, onde uma pequena turma faz aulas de italiano com um professor nativo, até que um dia ele infelizmente morre de ataque cardíaco. Quem assume as aulas é um funcionário de restaurante rabugento que trabalha com uma cozinheira italiana, Giulia. Outras tramas se cruzam nesta doce e realista comédia romântica sobre relacionamentos e fé em Deus. O idioma dinamarquês é bem parecido com o norueguês, um ótimo exercício para os estudantes.

TV à cabo é bom, mesmo tendo uma programação pobre em geral. Ultimamente tenho assistido a um programa chamado "Changing Rooms", no canal People+Arts. Aqui ele se chama "Minha casa, sua casa". Uma família tem que redecorar um cômodo da casa da outra, contando com a ajuda de decoradores, um orçamento limitado e um marceneiro. As transformações são incríveis, embora nem sempre uma família goste do resultado. Muito interessante, dá para tirar muitas idéias.

Bem, trata-se do famoso 'caso Richthofen', contado em detalhes pela escritora Ilana Casoy, que acompanhou toda a investigação de perto. Eu adoro histórias policiais, mas as reais e esta me impressionou demais. Recomendo para quem gosta do gênero.