Esta música, gravada por Russ Columbo em 1931 (!) está na trilha do filme "O fabuloso destino de Amélie Poulain". Eu adoro tanto a melodia como a letra. Muito romântica!

GUILTY

Is it a sin? Is it a crime?
Loving you dear like I do
If it is a crime then I'm guilty,
guilty of loving you.

Maybe I'm wrong, dreaming of you
Dreaming the lonely night through
If it is a crime then I'm guilty,
guilty of dreaming of you

What can I do? What can I say?
I've taken the blame
You say you're through, you'll go your way.
But I'll always wait for you just to say

Maybe I'm right, Maybe I'm wrong,
Loving you dear like I do.
If it's a crime then I'm guilty,
If it's a crime then I'm guilty,
guilty of loving you

Sábado dia 2 de fevereiro teve aula. Nós lemos uma peça de Ibsen chamada "Fruen fra havet" (algo como "A esposa do mar"). Cada um leu um papel e eu gravei um trecho. Foi muito divertido e interessante. Bem mais interessante do que ler tudo em silêncio sozinha.

Triste notícia que recebi hoje, sobre o falecimento de Luciano Pavarotti.
Deixo aqui minha homenagem, uma música que está imortalizada na voz dele.

NESSUN DORMA

Nessun dorma, Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro'
quando la luce splendera'!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprà!
e noi dovrem, ahime, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero'!

Para quem acha que música clássica e pop não combinam, aqui vai uma canção lindíssima (repare na letra!) que na verdade é velhinha e eu só descobri agora. A música clássica usada, para quem não sabe, é "Morgenstemning", do mais famoso compositor norueguês, Edvard Grieg.


Ocean Of Light - In Mood feat. Juliette

Step by step my life went down
Only troubles all around
It seemed to me that darkness has no end
I used to climb the mountains high
I thought that I can reach the sky
Searching for another promised land
Only haven't heard my cry
I pray the Lord to take me high
Now reach the wind beneath my wings
Now I can fly

Come give me your hand (c'mon)
I'll show you the land (c'mon)
All the dreams in the night
We will fly side by side
Let me open you heart (c'mon)
Give your life a new start (c'mon)
Turn a river of tears to an
Ocean of Light.


Walking in the darkest night
Looking for a guiding light
I found the meaning of my life today
Always knew I've got to fight
For a holy star that shines so bright
Even if it's only a heartbeat away
Only haven't heard my cry
I pray the Lord to take me high
Now reach the wind beneath my wings
Now I can fly

Come give me your hand (c'mon)
I'll show you the land (c'mon)
All the dreams in the night
We will fly side by side
Let me open your heart (c'mon)
Give your life a new start (c'mon)
Turn a river of tears to an
Ocean of Light
Ocean of Light

Now I know I'm not alone
Faith and Love has made me strong
I've got a friend who gave me a helping hand
Only haven't heard my cry
I pray the Lord to take me high
Now reach the wind beneath my wings
Now I can fly

Give me your hand
I will show you the land
All your dreams in the night
We can fly side by side
Open your heart
Give your life a new start
Turn a river of tears to an
Ocean of Light

Come give me your hand (c'mon)
I'll show you the land (c'mon)
All the dreams in the night
We will fly side by side
Let me open your heart (c'mon)
Give your life a new start (c'mon)
Turn a river of tears to an
Ocean of Light.

Nossa Senhora - Roberto Carlos

Cubra-me com seu manto de amor
Guarda-me na paz desse olhar
Cura-me as feridas e a dor me faz suportar

Que as pedras do meu caminho
Meus pés suportem pisar
Mesmo ferido de espinhos me ajude a passar

Se ficaram mágoas em mim
Mãe, tira do meu coração
E àqueles que eu fiz sofrer peço perdão

Se eu curvar meu corpo na dor,
Me alivia o peso da cruz
Interceda por mim minha Mãe junto a Jesus

Nossa Senhora, me dê a mão
Cuida do meu coração,
Da minha vida, do meu destino

Nossa Senhora, me dê a mão
Cuida do meu coração,
Da minha vida, do meu destino
Do meu caminho
Cuida de mim

Sempre que o meu pranto rolar,
Ponha sobre mim suas mãos
Aumenta minha fé e acalma o meu coração

Grande é a procissão a pedir
A misericórdia, o perdão
A cura do corpo e pra alma a salvação

Pobres pecadores, oh, mãe
Tão necessitados de vós
Santa Mãe de Deus, tem piedade de nós

De joelhos aos vossos pés
Estendei a nós vossas mãos
Rogai por todos nós vossos filhos, meus irmãos

Nossa Senhora, me dê a mão
Cuida do meu coração,
Da minha vida, do meu destino

Nossa Senhora, me dê a mão
Cuida do meu coração,
Da minha vida, do meu destino,
Do meu caminho
Cuida de mim

East of the sun and west of the moon
We'll build a dream house of love dear
Close to the sun in the day
Near to the moon at night
We'll live in a lovely way dear
Sharing our love in the pale moonlight

Just you and I, forever and a day
Love will not die; we'll keep it that way
Up among the stars we'll find a harmony of life to a lovely tune
East of the sun and west of the moon dear
East of the sun and west of the moon